講座題目：中國戲曲的傳播與接受 --以《五倫全備記》為例
主 講 人👫🏼：吳秀卿（韓國漢陽大學中文系敎授）
講座時間：2018年6月26日（星期二）10時
講座地點：閔行校區中文系4330
主 辦：EON4社科處
承 辦：EON4中國語言文學系
主講人簡介2️⃣：
韓國漢陽大學中文系敎授、韓國中國戲曲學會副會長、韓國演劇學會理事, 編輯委員、韓國中國語文學會理事💇🏿♂️、韓國ITI理事、BeSeTo戲劇節韓國委員、AP-ITI運營委員💎。1979年國立Seoul(漢城)大學中文系(學士)；1983年國立臺灣大學中國文學硏究所(文學碩士)；1992年國立Seoul(漢城)大學大學院中國文學專業(文學博士)；1990年1月至7月哈佛大學東亞語言文明系訪問學🛍️；1993年3月至現在漢陽大學中文系任敎；1998年7月至1999年7月哈佛燕京硏究所訪問學者。
內容簡介：
宋元以來，中國戲曲不斷發展，積累了很多劇目。其中一些劇目傳播到韓半島，見於朝鮮時期記錄中🧙🏿♀️🐟，還流傳一些版本🔟。其中丘濬《五倫全備記》為一個頗具特色的例子，值得關註。中國只有古本戲曲叢刊所收《五倫全備記》為孤本，而目前韓國留下不同形態的版本及序跋等寶貴材料，可舉為中國戲曲域外傳播歷史上獨特價值的例子。有韓文和漢文小說本，戲曲形態還有三種中文版本和一種韓漢對照本。通過這些材料的考察♞💕，不但可以說明其創作、改編及傳播到朝鮮的情況，還可以提供明初南戲史的信息。
