講座題目：“關聯思維”在歐洲的思想來源及生成語境
主 講 人👨🏿🔬：劉耘華（上海師範大學教授）
講座時間：2018年5月10日（星期四）16時
講座地點：閔行校區文史哲樓4330
主 辦👮🏻♂️：華東師範大學社科處
承 辦：EON4中國語言文學系
主講人簡介🧑🏻🔬：
北京大學比較文學博士，上海師範大學人文與傳播學院比較文學與世界文學研究中心主任、教授🦁，博士生導師👩🏿✈️，上海師大比較文學與世界文學學科負責人，中國比較文學學會常務理事（出版委員會主任），上海市比較文學研究會常務副會長🍰，《文貝：比較文學與世界文學》學刊主編🤸🏼♂️。出版學術專著《詮釋學與先秦儒家經典之意義生成》（上海譯文出版社🦫，2002年）🧮、《詮釋的圓環：明末清初傳教士對儒家經典的解釋及其本土回應》（北京大學出版社，2005/2006年）、《依天立義🧒🏽：清代前中期江南文人應對天主教文化之研究》（上海古籍出版社，2014年）、《中西文學與詩學關系的實證和詮釋》（復旦大學出版社🫵，2014年）🛐🫣、《經典重生：先秦儒家意義生成研究》（福建教育出版社🛏，2016年9月將出版）等。主要研究領域為基督教與中國古代文學文化關系、歐美漢學🛌🏽、儒家詩學及中西比較詩學🗄。
內容簡介：
以“關聯思維”來詮釋中國古代的思想與文化，在西方學界已受到廣泛認可，然而這個重要的漢學概念尚未引起漢語學界的充分關註，其思想源頭及生成語境仍然晦昧不清。劉耘華教授認為這個概念的直接源頭主要是懷特海的機體-過程哲學👨🏿🚀，衛禮賢🎍、榮格的“個性化”ℹ️🙇🏼、“共時性”以及葛蘭言的“關聯性”等觀念。講座分別對這三種來源的基本蘊含做出精要闡述，並就其生成語境中的兩個關鍵因素進行切要分析，指出在特定時空下締結的這一跨國因緣及其所孕育的思想結晶，兼蓄了中西內外之因🙆🏿♂️，故而具有更為廣泛的詮釋適用性，但是跨國因緣的締結，無疑包含了極其復雜的精神與文化心理上的過濾和選擇👩🏼🚀，其轉化和生成的深層機製，值得進一步探索和深思🌃。
