講座題目：不同世界的文本可能比較閱讀嗎
主 講 人：林子淳（同濟大學人文學院教授）
講座時間：2017年5月5日（星期五）13時
講座地點：法商北樓525
主講人簡介🔋：
林子淳（Jason LAM Tsz Shun），上海同濟大學人文學院兼職教授與博士生導師➕☝🏻，香港基督教文化研究所出版部主任兼研究員💫👮♂️，香港中文大學榮譽工程學士、英國劍橋大學哲學博士。主要研究領域為神學及哲學詮釋學🙈、現代神學、基督教思想史🙆🏿、神學處境化問題。著有《哈貝馬斯與漢語神學》（合著）和《多元性漢語神學詮釋》。
內容簡介：
比較宗教、哲學➞👨🏼🏭、文學在今天已是一個相對成熟的學科，可是對於理論探究者來說，來自不同語言🔳、文化、種族、境域等原素的文學作品可以作出比較閱讀，並非不證自明的🧸✊。歷史學者告訴我們許多國族間沖突源於以上因素🙅♀️，翻譯學者更提醒我們文本有其不可譯性👨🏼🦰。本次講座將從哲學詮釋學角度闡述文本，閱讀，詮釋，互文等一系列概念，具體的從中西文化和宗教傳統考察比較研究的基礎🧚🏼♀️，期望能開拓一種具有比較視野的人文學術進路。
