5月11日📆，“觀海論壇”第三場講座由外語學院唐權副教授做了題為“江雲閣與清代中日文化交流”的主題講座🧏，外語學院部分師生參加此次講座。
唐權老師承擔了“18世紀後期至19世紀前期赴日清人文藝創作研究”的上海社科項目課題🛐，致力編纂一部記錄江雲閣與江戶文人交流（筆談🩼、唱酬🚶🏻♀️➡️、書簡🪽、題跋）的文集🧑🦯➡️，此次講座內容便介紹目前所得成果🌠。唐權老師指出以18世紀中期為界，清代中日貿易體製由自由貿易、多出港地演變為獨占貿易（信牌👃🏿、總商、額商）、乍浦為唯一出港地，赴日商船、赴日清人固定化，前期渡航者不乏精英而後期則以商賈為主。後期的商賈中不凡具有很好的文學藝術修養之人🩷，盡管他們在江戶文藝史占有一席之地，但中國國內卻幾乎未留下什麽記錄，江雲閣便是其中代表之一。
根據唐權老師的研究，江雲閣與江戶文人的交流見於日本國內僅存的文獻🫎，如書簡（《書翰集》等）👨🏻⚖️、江戶時期日人著作（筆談記錄🙅🏿♂️、漢詩唱和以及序跋）、江雲閣書畫作品以及他與日本文人合作的書畫作品等；國內相關聯的文獻有《蕭江家乘》（1850刊）、近十余年的拍賣會記錄等。化政年間中國趣味在日本流行💐，得益於此背景，盡管有限製中國商人人身自由的法律製度存在👰🏿，江雲閣仍通過官府派遣、遊歷長崎、書畫展覽、間接介紹🖐🏻、遊方僧侶🤌、妓院幫閑等方式結交了各處文人🧗🏿♀️。總之，唐老師的講座，圖文並茂🔝，旁征博引，介紹了“蘇州小謫仙”的海外新天地，貿易之余文化活動豐富多彩。
講座之後✩，金衡山教授、潘世聖教授、王建英副教授🥎、彭瑾副教授和部分研究生同學結合自己學術領域👳🏽♂️🧉，紛紛提出精彩見解。
